Notice: Information Session on Visa Issues and Visa Consultations for Foreign Residents お知らせ:「外国人住民をめぐる相談事例説明会」および「外国人住民のための生活相談会」

Information Session on Visa Issues (Japanese only)

Notaries with experience in foreign affairs will offer information on past cases regarding visa and immigration issues. This information is intended to be of use to foreign resident support volunteers and those interested in such fields.

▼Date

Sunday, March 10th 13:00-14:20

▼Location

Seika Town Office Meeting Room 201 (2F)

▼Eligibility

Open to all foreign resident support volunteers and Japanese language support volunteers, as well as those interested in such fields

▼Limit

30 people (seats available on first-come-first-serve basis; applications not necessary)

▼Fee

Free

外国人住民をめぐる相談事例説明会(日本語のみ)

国際関係に精通する行政書士が、外国籍住民の在留資格をめぐる事例などを中心に解説します。外国籍住民支援活動を行うボランティアや関心のある方が、今後の支援活動に役立てていただける内容となっています。

▼日時

3月10日(日) 午後1時~2時20分

▼場所

精華町役場 2階 201会議室

▼対象者

外国籍住民支援や日本語学習支援を行うボランティア、また関心がある方

▼定員

先着30人(事前申込不要)

▼料金

無料

Visa Consultations for Foreign Residents

Notaries will answer questions about life in Japan in individual consultation sessions, with a special focus on visa and immigration issues. Interpretation may also be arranged.

▼Date

Sunday, March 10th 14:30-17:30

※Maximum of 30 minutes per person

▼Location

Seika Town Office Meeting Room 201 (2F)

▼Eligibility

Open to foreign residents living, working, or studying in Kyoto Prefecture

▼Fee

Free

▼How to Apply

Please apply through the Kyoto Prefectural International Association website (http://www.kpic.or.jp/english/residents/consul_seika.html)

▼Other

Notaries may not be able to answer all questions.

▼Sponsor

Kyoto Prefectural International Center

▼With Support From

Kyoto Prefecture; Town of Seika

外国人住民のための生活相談会

在留資格や出入国の問題を中心に、外国籍住民の生活に関する相談に、行政書士が個別に応じます。通訳も手配が可能です。

▼日時

3月10日(日) 午後2時30分~5時30分
※相談時間は1人30分まで

▼場所

精華町役場 2階 201会議室

▼対象者

京都府に在住・在勤・在学などの外国籍の方

▼料金

無料

▼申込方法

1週間前までに、(公財)京都府国際センターのホームページ(http://www.kpic.or.jp/f_nationality/consul_seika.html)からお申込みください。

▼そのほか

相談内容によっては応じることができない場合があります。

▼主催

(公財)京都府国際センター

▼共催

京都府、精華町

Advertisements
This entry was posted in Announcement お知らせ and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s