Monthly Archives: September 2014

亀岡市でのサマーキッズプログラム – Summer Kids in Kameoka

亀岡市のエリックです。 8月18日(月)に、ガレリアかめおかで子どもたちが外国人と遊びを楽しむイベント「サマー・キッズ・プログラム」を開催しました。京都府の国際交流員に招かれて、ヒップホップダンス、フレンチ・コーヒー・ショップ、マカレナなどいろいろな外国のゲームやダンスを子どもたちに紹介しました。私はビンゴゲームを担当しましたが、外国語に親しんでもらうために、英語で動物の名前を並べるビンゴを体験していただきました。異なる文化を持つ人と自然に交流することによって少しでも外国のことを知っていただければ嬉しいです。 Eric from Kameoka here. Summer Kids Program, an event for kids to experience foreign games, dance and activities was held on 18th August. The kids had fun learning hip hop dance, a French relay game, the Macarena and … Continue reading

Posted in International Exchange 国際交流, Kameoka - 亀岡市 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

海フェスタ~京都から広がる舞鶴の心~ Umi Festa – Maizuru’s spirit spreads from Kyoto

舞鶴市国際交流員の崔です! Cui, the CIR from Maizuru here! 舞鶴が「みなとまち」であることは知っていましたが、この夏、「海の京都」の玄関口である舞鶴で「海フェスタ京都」というイベントが開催され、ようやく「古都・京都」と舞鶴の海のイメージが結びつきました。「海フェスタ」とは、「海の恩恵に感謝し、海洋国日本の繁栄を願う日」という「海の日」本来の意義を再認識するための行事として、毎年、全国の主要港湾都市で「海の日」を中心に約2週間、海に関する様々な行事が開催されています。毎回、数十万人という人が参加する海に関する日本最大級のイベントであり、今年は、ここ舞鶴を中心とする京都北部5市2町において、7月19日から8月3日まで盛大に行われました。私は、この「海フェスタ京都」の仕事に携った他、プライベートでも目一杯楽しみ、思い出深い夏となりました。 I already knew of Maizuru as a port town, but thanks to the “Umi Festa” festival held here, the gate to the seaside of Kyoto, I was finally able to connect both the … Continue reading

Posted in International Exchange 国際交流, Maizuru - 舞鶴 | Tagged , , , , , | Leave a comment

京都府のCIRによる異文化体験ワークショップ – Multicultural Worshop by the Kyoto Prefecture CIRs

9月13日(土)・14日(日)に京都駅で開催される「国際協力ステーション」と言うイベントの範囲で、14日(日)に京都府の国際交流員4名(亀岡市のエリック、木津川市のブライアン、精華町のジェーク、府国際センターのアリス)が異文化を経験できるワークショップを開催します! 多文化社会を体験し、異文化と触れ合う時についてワクワクで楽しく考えるワークショップです。 新しい経験を身に付け、少しでも異文化理解能力をレベルアップしませんか? 参加者をまだ募集しているので、ぜひご参加をお待ちしてます! (申込みが要ります) http://www.kpic.or.jp/fumin/kokusaikyoryoku/event.html#kouen_cir As part of the “International Cooperation Station” held on September 13th and 14th (Sat, Sun) in Kyoto Station, 4 CIRs of Kyoto Prefecture (Eric of Kameoka, Brian of Kizugawa, Jake of Seika and Alice … Continue reading

Posted in Announcement お知らせ, Kyoto Prefectural Center - 京都府国際センター, Multicultural Society 多文化共生 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment