Monthly Archives: May 2015

New CIR in Maizuru – 舞鶴市の新しい国際交流員の挨拶

We are happy to welcome the new CIR in Maizuru, Zou Yue, and we hope that her work and life in Maizuru will be full of new discoveries and wonderful experiences! 舞鶴市の新しい国際交流員の邹悦さんが京都府に来ました。舞鶴での仕事と生活を楽しんで、新しい経験をして、素敵な思い出がたくさんできれば良いですね。 You can read her self introduction on the … Continue reading

Posted in Announcement お知らせ, Maizuru - 舞鶴 | Tagged , , , | Leave a comment


亀岡市のエリックです。 5月10日(日)、ガイドの松尾さんとともに参加者12名で城下町を歩いて、亀岡の歴史や今も残っている風景を見学し、亀岡について楽しく会話をしながら学びました。 ガイドの松尾さんからいろいろな問題を出して、国際交流員のエリックさんや参加者全員に答える機会があり、日本人と外国人の認識の違いがたくさんありました。「しゃちほこってどんな魚ですか?」などエリックさんからの質問をみんなで考えながら、日本人独特の感性で作られたものや日本にしかないものを学びました。 当日の内容を踏まえて、5月26日に具体的に外国の方に伝えるためにどのような工夫がいるかディスカッションを行いたいと思います。   Eric from Kameoka. On May 5th, 12 members of the International Exchange Association guided by Matsuo-san walked around the old castle town to learn and discuss about Kameoka’s history and obverse the remaining historical sites. … Continue reading

Posted in International Exchange 国際交流, Kameoka - 亀岡市 | Tagged , , , , | Leave a comment

Comfortab-LEE Brian 6 – 第6回まったLEE・BRIAN

Hey it’s Brian from Kizugawa. I had my 6th Comfortab-LEE Brian lecture on March 26th. 木津川市のブライアンです!3月26日に第6回まったLEE・BRIANを開催しました。 To wrap up the fiscal year, I had a lecture on the major holidays in the US and Taiwan. In the spirit of April … Continue reading

Posted in Culture and Traditions - 外国の文化・習慣, International Lecture 国際理解講座, Kizugawa - 木津川市 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment