Comfortab-LEE Brian 8 – 第8回まったLEE・BRIAN

Hey y’all. It’s Brian from Kizugawa.

こんにちは!木津川市のブライアンです。

Kizu brianOn July 28th, I had my 8th “Comfortab-LEE Brian” lecture. This time I talked about the youth culture in the US. I started by introducing “what’s up?” along with other casual greetings, also the motions done along those greetings including hugs and pound hugs.

7月28日に第8回まったLEE・BRIANを開催しました。今回はアメリカの若者文化についての講演にしました。始めに「what’s up?」などの口語的なあいさつを紹介し、あいさつのハグとパウンドハグを実演しました。

Then, I introduced some American slang words and SMS language often used by teenagers. I shared some trending words such as “slay” and “yaas,” in the US, as well as some once-trending-but-not-anymore words like “yolo” and “swag.”

次に、アメリカの若者がよく使うスラングとメール用語を通じてアメリカの若者文化を覗きました。アメリカンスラングの例として、「slay」や「yaas」など日本ではなかなか聞かない流行語と、「yolo」や「swag」など一時的にはやっていた言葉を紹介しました。

I briefly touched on the rise of the hipster culture among young adults and ended with the popular internet memes related to Japan, including doge, hadokening, and meanwhile in.

そして、日本でもよく知られているヒッピー文化から始め、近年若者の間にブームになったヒップスター文化を紹介し、インターネットミームを説明し、「doge」「hadokening」「meanwhile in…」など日本と関わりがあるミームを紹介しました。

I had fun sharing the youth culture with my audience. It was a cross-culture, cross-generation experience.

今回の講演も楽しかったです!特に参加者のみなさんにアメリカの若者文化を知ってもらえて嬉しいです。文化と年齢を越えた交流になったと思います。

The next Comfortab-LEE BRIAN is on September 25. I will be talking about love and marriage in the US and China along with the two Chinese interns at the city hall. Hope to see you there!

次回のまったLEE・BRIANは9月25日にあります。市役所の中国人インターンの二人と、アメリカと中国の恋愛と結婚事情について話します。来てくださいね!

Advertisements
This entry was posted in International Lecture 国際理解講座, Kizugawa - 木津川市 and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s